The “food is medicine” concept is simple: If chronically ill people eat a nutritious diet, they’ll need fewer medications, emergency room visits and hospital readmissions.