Getting selected to become a fellow at the Barr Foundation, Boston’s biggest private philanthropy, has many benefits, and one of them just got even better.